Το συγκεκριμένο ντοκυμαντέρ ρωσικής παραγωγής, πρόσφατα "εμφανίστηκε" στο YouTube και με ελληνικούς υπότιτλους, οι οποίοι είχαν λάθη προσαρμογής και απόδοσης. Ξεκινήσαμε την προσπάθεια υποτιτλισμού από την αρχή, μεταφράζοντας στα ελληνικά τους αγγλικούς υπότιτλους και τοποθετώντας το κείμενο πάνω στην ρωσική αφήγηση. πηγή εδώ
| 2 / 7 |
ΑΓΟΡΑΖΟΝΤΑΣ τα βιβλία του Συλλόγου ΕΝΙΣΧΥΕΤΕ το φιλανθρωπικό και ιεραποστολικό έργο του.
Ενημερωθείτε για τις ακολουθίες, τις αγρυπνίες και τις εκδηλώσεις που γίνονται στη Ιερά Μονή μας.
Ομιλίες, εισηγήσεις, συνέδρια. Εκλεκτοί κήρυκες του θείου λόγου, θεολόγοι, κληρικοί κ.α. μας διδάσκουν, ενισχύουν και παρηγορούν πνευματικά...
Χρησιμοποιώντας την σύγχρονη τεχνολογία ως μέσα χριστιανικής διδασκαλίας δημοσιεύουμε αρχεία ήχου και εικόνας (video)
Login